In order to 用法 為了… 目的不定詞片語文法結構解析
在學習英文的過程中，許多人都曾對「in order to」這個片語感到既熟悉又困惑。它看起來很簡單，但到底該怎麼用才正確？什麼時候可以省略「in order」？它和「so that」又有什麼不同？今天，我們就來徹底解析這個用來表達「為了…」目的不定詞片語的文法結構，透過清晰的比較與實例，讓你一次掌握其核心用法，提升英文寫作的準確性與流暢度。
「In Order To」的核心概念與文法定位
「In order to」是一個目的不定詞片語，其唯一的功能就是表達某個行動背後的目的或意圖。它將一個句子中的「動作」和「目的」緊密連結起來，讓語意更加明確。從文法上來說，「in order to」後方必須接原形動詞，所形成的片語在句中作為副詞使用，用來修飾主要動詞。
例如：「我每天運動是為了保持健康。」英文就可以說成：I exercise every day in order to stay healthy. 這裡的「in order to stay healthy」就是說明「運動」這個動作的目的。
根據語言學家William R. Smalzer在著作《Grammar in Use》系列中強調，這類目的狀語是英文邏輯架構的重要環節，能讓句子間的因果關係更清晰。理解這個結構，是寫出地道英文句子的關鍵一步。
完整形式與省略形式的用法比較
你可能常聽到有人說「to」可以代替「in order to」。事實上，在大多數情況下，單純使用「to」來表達目的是完全正確且更簡潔的。然而，兩者在語氣和用法上有細微差別。
為了讓大家一目了然，我們用以下表格比較：
| 用法情境 | 完整形式 (In Order To) | 省略形式 (To) | 說明 |
|---|---|---|---|
| 一般目的陳述 | She studies hard in order to pass the exam. | She studies hard to pass the exam. | 兩者皆可，後者更為常見。 |
| 目的置於句首時 | In order to catch the train, he left early. | To catch the train, he left early. | 兩者皆可，置於句首時更能強調目的。 |
| 需要特別強調目的時 | We must take action now, in order to prevent further damage. | – | 在正式或書面語中，為避免歧義或加強語氣，使用完整形式更佳。 |
| 目的與主要動詞距離較遠時 | He invested in new technology in order to, over the long term, reduce operational costs. | 使用「to」可能使句子結構模糊。 | 完整形式能使長句中的目的更清晰。 |
擁有TESOL認證的資深外籍教師Michael Chen在課堂上常提醒學生：「當你對是否該用『in order to』感到猶豫時，直接用『to』通常是安全的選擇。但如果你想在學術寫作或正式場合中讓句子聽起來更有力、更清晰，那麼使用完整形式會是更好的策略。」
「In Order To」與「So That」的關鍵區別
這是學習者最容易混淆的一組概念。雖然中文都翻譯成「為了…」，但它們的文法結構截然不同。
- 「In order to」：後方接原形動詞，前後主詞必須是同一個。
例句：I saved money in order to buy a new laptop. （我存錢是為了買新筆電。）「存錢」和「買」的主詞都是「我」。
- 「So that」：後方接一個完整的子句，需要有自己的主詞和動詞，且常伴隨情態動詞（如can, could, will, would）。
例句：I saved money so that I could buy a new laptop. （我存錢是為了讓我能買新筆電。）「so that」後引入了新的主詞「I」和動詞「could buy」。
簡單記法：主詞相同用「to/in order to」，主詞不同則必須用「so that」。 這個區分是英文文法嚴謹性的體現，也是寫作時避免錯誤的重點。
常見錯誤與正確使用技巧
了解規則後，避開常見錯誤能讓你的英文更上一層樓。以下是幾個必須留心的陷阱：
- 錯誤連接動名詞：不可說「in order to + Ving」。
（誤）He works overtime
in order to finishingthe project.（正）He works overtime in order to finish the project.
- 誤用於過去單一事件：目的不定詞通常表示「計畫中」或「習慣性」的目的。對於已發生的單一事件，常使用「so that」子句或過去式動詞。
（較不自然）He hurried to the station
in order to catchthe train. (但文法沒錯)
（更自然）He hurried to the station so that he could catch the train. 或 He hurried to the station and caught the train.
- 否定句的用法：表達「為了不…」時，否定詞「not」必須放在「in order to」或「to」之前。
例句：She left quietly in order not to wake the baby.
在學術與職場寫作中的進階應用
在正式寫作中，目的不定詞片語是構建嚴謹論述的重要工具。它能夠清晰呈現研究步驟、商業策略背後的意圖。例如，在一份市場報告中你可能寫道：
「本公司進行了此次消費者調查，旨在深入了解年輕族群的消費偏好。」 英文可譯為：The company conducted this consumer survey in order to gain a deep understanding of the preferences of the younger generation.
根據《劍橋學術英文寫作指南》的建議，在論文的方法論部分，使用「in order to」能更正式地闡明研究設計的初衷，比單用「to」更具學術嚴謹性。例如：「The data was analyzed twice, in order to ensure accuracy.」
關於「In Order To」的常見問題解答
問：「In order to」開頭的句子，後面需要逗號嗎？
答：是的，當「In order to」片語置於句首時，其後通常需要加逗號，與主要子句隔開。例如：In order to succeed, one must persevere.
問：口語中到底用「to」還是「in order to」？
答：在日常口語中，絕大多數情況下會使用簡潔的「to」。使用完整的「in order to」可能會讓語氣聽起來較為正式、刻意或強調。
問：可以說「for + Ving」來代替「in order to」嗎？
答：不行。「for」後面應接名詞或動名詞，表示用途，但邏輯上不等同於目的狀語。例如：This is a tool for opening cans. （這是開罐頭的工具。）若要表達動作目的，仍應使用「to open」。
問：如何加強練習這個文法點？
答：最好的方法是「造句練習」。試著用同一件你想做的事，分別用「to」、「in order to」和「so that」造句。例如：「學英文」：I practice daily to improve. / I practice daily in order to improve quickly. / I practice daily so that I can work abroad in the future.
總結來說，掌握「in order to」的用法，關鍵在於理解其作為目的不定詞片語的本質，並能靈活區分它與「so that」的應用場景。從今天起，在寫作時多留意一下目的的表達，選擇最精準的形式，你的英文必定會顯得更加地道與專業。
本文參考資料來源：
1. Smalzer, W. R. (2005). Grammar in Use Intermediate. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org
2. Cambridge University Press. (n.d.). Cambridge Grammar of English. https://www.cambridge.org
3. 英國文化協會（British Council）英文學習文法頁面。 https://learnenglish.britishcouncil.org